교통부 장관, NZTA 직원들에게 ‘영문 표시 먼저’

시메온 브라운 교통부 장관은 와카 코타히(NZTA) 직원들에게 모든 커뮤니케이션에서 우선적으로 기관의 영문 표시를 먼저 사용하도록 지시하기 위해 발 빠르게 움직였다.

브라운 장관 대변인은 월요일 밤 1뉴스와의 인터뷰에서 "시메온 브라운 교통부 장관은 고위 관계자들과 회의에서 마오리어 사용과 관련해 NZTA에 연정 합의를 권고하고 이를 이행할 계획이 있는지 확인했다"고 밝혔다

NZ 퍼스트와의 연합 협정의 일환으로 새 정부는 특별히 마오리와 관련된 부서를 제외한 모든 공공서비스 부서의 기본 명칭을 영어로 사용하기로 합의했다.

1뉴스는 기관의 고위 관계자들이 니콜 로지 최고경영자의 지시에 대한 프레젠테이션을 받은 것으로 이해하고 있다.

이 프레젠테이션에는 "우리의 이름"이라는 부분이 있었는데, 이 부분은 장관이 기관을 영어로 먼저 언급하고, 마오리어를 두 번째로 언급하라고 요청한 것을 자세히 설명했다.

이 기관은 이제 "뉴질랜드 교통국/와카 코타히"로 불리게 된다.

크리스토퍼 럭슨 총리는 이날 오후 내각 후 기자회견에서 변화에 대한 질문을 받았다.

그는 "이것은 우리가 계획에 포함시킨 것들 중 하나다. 우리는 앞으로 한 달 정도 후에 이에 대해 더 말할 것이 있을 것이다. 우리는 단지 뉴질랜드 사람들이 정부 부처와 기관을 탐색할 수 있도록 보장할 수 있기를 원한다."라고 말했다

NZTA의 "우리 이름" 프레젠테이션은 앞으로 이름 변경이 "비용 효율적인" 방식으로 진행될 것이라고 밝혔다.

고위 관계자들의 이메일 서명은 이미 새로운 브랜딩을 반영하기 위해 바뀌었고, 1뉴스는 외부 컨설팅 회사들이 변경 사항에 대해 브리핑한 것으로 알고 있다.

월요일 오후 교통부에서 보내진 정기적인 교통정보 이메일에는 "와카 코타히"의 우선 순위를 변경한 로고를 포함하여 변경 사항이 반영된 것으로 보인다.

2019년 8월 노동당 정권 하에서 교통국(NZTA)의 명칭 순서가 변경되었고, NZTA의 주요 명칭은 '와카 코타히(Waka Kotai)'로 변경되었다.