군 전문인력, '전역 후 민간으로 빠져나간다'