노스쇼어 아시안 유명 음식점 판다 레스토랑… 고용 손해배상금 295,000달러 지급

30년의 요리 경험과 중국에서 번창하는 사업을 가진 노련한 아시안 요리사는 상당한 악조건에도 불구하고 자녀의 미래를 위해 뉴질랜드로 이주하기로 인생을 바꾸는 결정을 내렸다.

장지안(Jian Jhang)은 취업 비자를 받기 위해 고용주에게 116,000달러를 지불했지만, 주당 70시간이 넘는 긴 근무를 견뎌낸 후 결국 자신이 일한 시간의 일부를 보상받았다.

이제 고용관계청(ERA)은 브라운스 베이에 있는 판다 레스토랑(PRL) 소유주인 타오 에코 펑과 파이 캘빈 람이 수많은 고용 규정을 위반하여 총 295,000달러에 달하는 피해를 입혔다고 판결했다.

펑과 람은 요리사가 재정적인 이익을 목적으로 하는 주주라고 주장했지만 ERA는 이러한 주장을 일축했다.

장씨의 변호사 데이빗 플레밍은 NZME에 이주 노동자들이 뉴질랜드에서 자신들의 권리를 주장하는 데 점점 더 자신감을 갖고 있다고 말했다.

"당국의 결정은 제 의뢰인을 매우 기쁘게 했습니다. 저는 그가 더 이상의 소송 없이 자신이 피해입은 금액을 받을 수 있기를 바랍니다.”

"제 경험상, 이것은 매우 큰 돈이었지만, 비자를 제공하는 조건으로 직원에게 돈을 내야 한다는 요구를 하는 것은 불행하게도 흔한 일입니다. 뉴질랜드에 거주할 수 있는 수천 명의 사람들 권리는 그들이 속한 특정 고용주에게 달려 있으며, 이것이 계속되는 한, 일부 고용주들은 그들에게 주는 힘을 이용할 것입니다."

중국 국적의 장씨는 1980년대 후반 쓰촨 요리를 전문으로 하는 요리 여행을 시작했다.

그는 2018년까지 30년간 중국에서 자신의 회사인 Jushyan Food & Beverage Management Ltd.를 경영하며 요리 전문 지식을 쌓았다.

그는 중국에서 람씨를 만났고, 그곳에서 람씨와 펑씨는 장씨의 기술이 그들의 새로운 레스토랑 개업에 매우 귀중할 것이라고 생각했다.

기회, 특히 그의 자녀가 뉴질랜드에서 교육을 받을 것이라는 희망에 호기심을 느낀 람씨는 장씨에게 취업 비자를 확보할 수 있다고 제안했고 장씨는 그들에게 30,000달러를 지불하기로 동의했다.

그해 말, 장씨는 뉴질랜드를 방문해 16살짜리 아들을 어학원에 보내고, 람씨, 펑씨와 함께 브라운스 베이를 사전 답사했다.

장씨는 식당 장비 구입 명목으로 총 세 번에 걸쳐 83,000달러를 추가로 지불했는데, 그는 이를 빌려준 돈으로 믿고 그들이 갚지 않으면 뉴질랜드로 이민을 가 그 돈을 회수할 기회가 위태로워질 수 있다고 우려했다.

2018년 3월, 장씨는 판다 레스토랑에서 62,400달러의 연봉으로 일하기 시작했다.

그러나, 장씨는 주 7일 매일 14시간을 혼자서 일을 하면서 시작한 지 몇 달이 지난 후, 육체적으로 너무 힘들다며 펑씨에게 조수를 요청했다.

장씨는 또한 주당 728달러만 받고 있다는 사실을 알게 됐다. 이는 합의된 급여에 해당하지 않거나 근무시간을 반영하지 않았다.

그가 그 부부(람씨와 펑씨)에게 따지자 그들은 그에게 매주 300달러의 추가 현금을 주기로 합의했고, 장씨는 뉴질랜드 법에 대한 지식이 부족하기 때문에 그의 급여를 더 이상 의심하지 않았다고 ERA에 말했다.

이후 펑씨와 람씨가 뉴마켓의 새로운 식당인 콰이뎬 식당(Kuai Dian Eatery)으로 눈을 돌린 3년 동안 장씨는 적절한 휴식과 지원도 부족한 채 지칠 줄 모르고 일을 했다.

장씨의 조수 지원 요청은 거절되었고, 빌려준 돈을 달라고 요구할 때 펑씨는 이 문제를 계속 거론하면 추방시키겠다고 위협했다.

엄청난 스트레스를 받은 후, 장씨는 일을 그만두었지만, 펑씨는 급여 시스템에 없다고 말하면서 자신에게 주어진 급여 기록에 접근하는 것을 거부했다.

ERA는 판다 레스토랑의 고용 기준 위반이 의도적이었고 경험이 풍부한 사업가인 펑씨가 임금과 시간 기록에 관련하여 기본적인 의무를 지키지 않았다고 판단했다.

당국은 장씨가 고용 계약서와 판다 레스토랑(PRL)이 규정을 준수한 기록을 제공하지 않은 것을 통해 입증된 바와 같이 장씨가 직원이 아닌 주주라는 그들의 주장을 기각했다.

"영어를 잘 못하고 이곳에서 생활하고 일한 경험이 전혀 없는 새로운 이주자로서 장씨는 취약했습니다.”

"그의 취업 비자는 판다 레스토랑에서의 고용 여부에 달려 있었습니다. 지불된 상당한 돈 때문에, 장씨는 그 고용에 묶여 있었고, 그가 지불한 금액을 받기 위해 가능한 한 열심히 일할 필요가 있다는 것이 분명해졌으며, 대안은 레스토랑을 떠나는 것뿐이었습니다”라고 결정문에 적혀 있다.

판다 레스토랑(PRL)은 장씨에게 돈을 지급하라는 명령을 받았다:

빚진 부채 116,854달러; 임금 체불 74,645.69달러; 휴가수당 체불 20,757달러; 휴일수당 체불 10,413달러; 보상금 18,000달러, 그리고 47,200달러의 벌금이 부과됐다.

펑씨는 다음과 같이 지급하라는 명령을 받았다: 장씨에게 1,000달러; 정부에 7,000달러.

펑씨와 람씨는 NZME의 논평 요청에 응하지 않았다.