'Bus Sotp'… 도로 표시 오타 ‘순간 긁적긁적’

웨스트 오클랜드 지역 주민들은 새로운 버스 정류장 표시 때문에 머리를 긁적였다.

데아타투 페닌슐라 도서관 근처에 있는 데아타투 로드의 정류장 중 하나는 노란색 큰 글자로 "BUS SOTP"라는 단어가 표시되어 있다.

현지 기업의 한 직원은 1뉴스에 실수였을 거라면서도 "매우 당황스러운 일"이라고 말했다.

그녀는 "특히 그 글자를 거기에 표시한 사람은 더 당혹스럽다"고 말했다.

또 다른 사람은 그 실수로 인해 이 지역의 모든 사람들에게 "매우 불편"했다고 말했다.

오클랜드 교통국(AT) 인프라 및 차량 사양 관리자인 에드워드 라이트는 1뉴스에 보낸 성명에서 "AT는 노스웨스트 버스 개선의 일환으로 테아타투 페닌슐라에 새로운 버스 정류장을 설치할 때 계약업체에 의해 발생한 철자 오류를 알고 있다고 밝혔다.

"새 버스 정류장은 도로 건너편에 있는 기존 버스 정류장과 함께 세트로 시내 도심을 양방향으로 서비스하고 웨스턴 익스프레스(WX1)와의 연결을 제공하고 있습니다."

그는 날씨가 허락한다면 오늘 밤이라도 당장 오타가 바로잡힐 것이라고 확인했다.

이어 AT 비용이 아닌 계약업체에서 자체 비용으로 자시 칠할 것이라고 덧붙였다.