• WeeklyKorea

COVID-19, 뉴질랜드 첫 확진자 발생


자신다 아던 총리는 오늘 시드니에서 “60대 노인이 호전된 상황”에서 오클랜드병원 음압실에 입원했다고 밝혔다.


그는 뉴질랜드의 영주권자로 이란에 있다가 집으로 돌아오던 중이었다.


그는 2월26일 오클랜드에 도착해서 개인 차량으로 집으로 돌아와, 증세를 보이자 자진하여 Healthline에 신고한 것으로 전해졌다.


확진자가 이용한 것으로 알려진 “2월26일 수요일 도착한 에미레이트 항공 EK450”의 탑승자 전원에게 Healthline 번호 0800 358 5453으로 전화할 것을 요청했다.


보건부는 성명서를 발표한 직후 지역사회 전염 가능성은 낮다고 밝혔다.


한편, 전세계에서 코로나바이러스에 감염된 사람의 수는 약 8만2천명에 달하며, 오늘 중국에서 433명의 새로운 환자가 발생했고, 또 다른 505명의 환자가 한국에서 보고되었다.


The Ministry of Health Media Release Single case of COVID-19 confirmed in New Zealand Date: 28 February 2020

The first case of COVID-19 is now confirmed in New Zealand in a person in their 60s recently returned from Iran.

The results of the test were formally reported to the Ministry at around 4.15pm this afternoon.

Although we have our first case of COVID-19, the chances of community outbreak remain low.

The Ministry of Health is confident the public risk from this new infection is being well managed because of the public messaging, awareness of COVID-19 disease and our public health response to managing cases and contacts.

The patient confirmed with COVID-19 is being treated in Auckland City Hospital. They are in an improving condition in isolation, in a negative pressure room to prevent any spread of the disease.

Household contacts are in isolation as a precautionary measure. Public health officials have begun tracing the patient’s other close contacts to ensure appropriate protection measures are in place, including on the flight involved which originated in Tehran and came via Bali.

Anyone who was on the final leg of the flight, Emirates EK450 arriving Auckland on Wednesday 26 February, and is concerned should contact the COVID-19 Healthline number 0800 358 5453.

The person arrived in Auckland on 26 February and travelled home in a private car. Their family became concerned about their condition and called Healthline.

They were advised to seek medical attention and attended Auckland City Hospital emergency department that same day. All were wearing masks on arrival. As a result of the individual's symptoms and travel history they were admitted and tested.

Two earlier tests were negative for COVID-19. A further test today using a more specific sample proved positive.

Contact tracing has started and close contacts are in isolation. Other close family contacts will also now be tested for COVID-19.

Hospital staff involved in the patient's care are using with appropriate personal protection. District health boards have been preparing for managing cases of COVID-19.

The overall situation regarding COVID-19 internationally remains rapidly evolving with a high degree of uncertainty and we continue to recommend a precautionary approach.

New Zealand is the 48th country to have a confirmed case of COVID-19.

It is critically important that we both protect New Zealanders from the virus and play our part in the global effort to contain it.

The Ministry of Health’s assessment remains that there is a high likelihood of sporadic cases.

Keeping individuals, families and our communities safe and healthy in the current global environment requires a team effort and that's what we're seeing across New Zealand.