Wellington 무장강도, 도주 후 체포