"3000์ต ๋ฌ๋ฌ ํ์ฌ ๋๊ฒจ๋ฐ์" ์ด์ฌ์ฉ ์ผ์ฑ์ ์ ๋ถํ์ฅ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ๋
์ฌ๊ณ์ ๊ฑฐ๋ชฉ ์ด๊ฑดํฌ ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ์ด 25์ผ ํฅ๋ 78์ธ์ ๋์ด๋ก ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ฉด์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ธ์ ๋ค๋ ๊ทธ์ ๋ณ์ธ ์์์ ์๋คํ ๋ณด๋ํ๊ณ ์๋ค.
NYT "๋์์์ด ๊ธฐ์ ์ฌ๋ค๋ฆฌ๋ก ๋ฐ์ด์ฌ๋ ธ๋ค"
๋ฏธ๊ตญ์ <๋ด์ํ์์ฆ>(NYT)๋ ์ด๋ ์ค์ <์ผ์ฑ ์ด๊ฑดํฌ 78์ธ ๋ณ์ธ; ์ผ์ฑ์ ์ ์์ ๊ณ ๊ฑฐ์ธ์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋ค(Lee Kun-hee of Samsung Dies at 78; Built an Electronics Titan)>๋ ์ ๋ชฉ์ ๋ถ์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด "์ด ํ์ฅ์ด ์ผ์ฑ์ ์ค๋งํธ ํฐยทํ ๋ ๋น์ ยท์ปดํจํฐ ์นฉ ๋ฑ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ค์๋ค"๊ณ ํ๊ฐํ๋ค.
NYT๋ "์ด ํ์ฅ์ ์๋ฒ์ง์ด์ ์ผ์ฑ ์ฐฝ๋ฆฝ์์๋ ์ด๋ณ์ฒ ์ ํ์ฅ์ด ์ฌ๋ง ํ ๋ค ์ด์จ๊ฐ 1987๋ ์ผ์ฑ ๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ์ผ๋ก ์ฒ์ ์ทจ์ํ์ ๋ ์๊ตฌ์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผ์ฑ ๊ทธ๋ฃน์ ์ ์ ์ฅ๋น๋ค์ '๊ฐ์ผ ํ ๋ ๋น์ '์ด๋ '์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ์๋ ์ธ์ง ์ ์กฐ์ ์ฒด' ์ ๋๋ก๋ง ์๊ณ ์์๋ค"๊ณ ๋ถ์ํ๋ค.
์ด์ด "(ํ์ง๋ง) ์ด ํ์ฅ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋์ ์์ด ๊ธฐ์ ์ฌ๋ค๋ฆฌ๋ก ๋ฐ์ด ์ฌ๋ ธ๋ค. 1990๋ ๋ ์ด๋ฐ ์ผ์ฑ์ ์ผ๋ณธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ผ์ด๋ฒ๋ค์ ์ ์น๊ณ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์นฉ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ ์ฃผ์๊ฐ ๋๋ค"๋ฉฐ "2000๋ ๋์๋ ํด๋ํฐ์ด ๊ฐ๋ ฅํ ์ปดํจํ ์ฅ์น๊ฐ ๋๋ฉด์ (์ผ์ฑ์ด) ๋ชจ๋ฐ์ผ ์์ฅ์ ์ค์๊ธ์ ์ ๋ณตํ๋ค"๊ณ ์ ์๋ค.
ํ์ง๋ง NYT๊ฐ ์ด ํ์ฅ์ ๋ํ ๊ธ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๋ง ๋ด๋์ ๊ฑด ์๋๋ค. NYT๋ "๊ทธ์ ํต์น๋ ์ด๋ฅธ ๋ฐ '์ฌ๋ฒ(chaebol)'๋ก ์๋ ค์ง ํ๊ตญ ๊ฐ์กฑ ์ฌ์ ์ด ๊ทธ๋ค์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ๋ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ ํ๋ค"๊ณ ํ๋ค. ์ด์ด "1996๋ , ์ด ํ์ฅ์ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋๋ฌผ์ ์ค ํ์๋ก ์ ์ฃํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์์ผ๋ ๊ทธํ ์ฌ๋ฉด๋๊ณ ๊ทธ๋ก๋ถํฐ 10์ฌ ๋ ๋ค ํ์ธ ํ์๋ก ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์์ง๋ง ๋ ํ ๋ฒ ๋ฉด์ฃ๋ถ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค"๋ฉฐ "์ด๋ฅผ ํตํด 2018๋ ํ์ฐฝ ๋๊ณ์ฌ๋ฆผํฝ ์ ์น๋ฅผ ์ํ ๋ก๋น๋ฅผ ํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค"๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ "์ผ๋ถ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ์ฌ๋ฒ๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ณผ๋ชจ๋ก ์ก๊ณ ์๋์ง ๊ถ๊ธํด ํ๋ค. ํ๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์์กฐ๋ ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ์ ์ฃผ์ ์์ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ"์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ์ํ๋ค.
๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ "'๋๋ฌผ'๊ณผ '๋ถํจ'๋ก ๋ฒ์ ๊ณต๋ฐฉ ๋ฒ์ด๊ณ ์์ด"
๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ๋ '์ผ์ฑ์ ์๋ฅผ ๋ณ์ ํ๊ฒ ํ ์ด๊ฑดํฌ 78์ธ๋ก ์ฌ๋ง(Lee Kun-hee, Who Transformed Samsung Electronics, Dies at 78)'๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ๊ธฐ์ฌ์์ "์ผ์ฑ์ ์๋ฅผ ๋ชจ๋ฐฉ ์ ํ์์ ์ธ๊ณ ์ต๋ ์ค๋งํธํฐ, ํ ๋ ๋น์ , ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นฉ ์์ฐ๊ตญ์ผ๋ก ๋ณ๋ชจํ๊ฒ ํ ์ด๊ฑดํฌ ํ์ฅ์ด ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๋ค"๋ฉฐ ์ ๋ํ๋ค. ์ด์ด "์ง์๋ค์๊ฒ '์๋ด์ ์์๋ง ๋นผ๊ณ ๋ค ๋ฐ๊พธ๋ผ'๊ณ ๋งํ๊ธฐ๋ ํ ์ด ์ฌ์ฅ์ ํ๊ตญ ์ต๊ณ ๋ถ์์๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธ ์ต๋ง์ฅ์ ์ง์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ ์ฝ 207์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์์์ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค"๊ณ ํ๊ณ ํ๋ค.
์ด ํ์ฅ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ ํ ์ด์ฌ์ฉ ์ผ์ฑ ๋ถํ์ฅ์ ๋ํ ๊ธฐ๋๊ฐ๋ ์๋ฐ๋๋ค. ๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ์ "ํ๊ตญ์ ๊ฐ์กฑ ์ค์ฌ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ฌ์ธ ์ผ์ฑ์ ์ด ํ์ฅ์ด ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ์ฐ๋ฌ์ง ์ดํ ์ธ์๋ค์ด ์ฃผ๋ํด ๊ฒฝ์ํด ์๋ค"๋ฉฐ "๊ณ ์๋ ์ด์ ๊ทธ์ ์ธ์๋ค ์ด์ฌ์ฉ ๋ถํ์ฅ์๊ฒ ๋๊ฒจ์ง ์ ๋ง์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์จ๋ผ์ธ ํ๋ ์ค์ฌ์ ์ฝ๋ก๋ ์๋์ ๋ถ์ ์ฌ๋ผํ 3000์ต ๋ฌ๋ฌ ๊ท๋ชจ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค"๊ณ ํ๋ค.
๋ธ๋ฃธ๋ฒ๊ทธํต์ ์ ๋ "์ด ๋ถํ์ฅ์ ํ์ฌ ํ๊ตญ ๊ฒ์ฐฐ๊ณผ '๋๋ฌผ'๊ณผ '๋ถํจ'๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ง ์๊ฑด์ ๋๊ณ ๋ฒ์ ๊ณต๋ฐฉ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค"๋ฉด์๋ "ํ์ง๋ง ์ด ๋ถํ์ฅ์ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญ ๋ถ์ธํ๊ณ ์๋ค"๊ณ ๋ ๋ง๋ถ์๋ค.
<์๋ฏธ์ฐ๋ฆฌ> "์ผ๋ณธ๊ธฐ์ ์ ํ์ง๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฒฝ์์๋ฒ์ ์ ํต"
์ผ๋ณธ ์ต๋ ์ผ๊ฐ์ง์ธ <์๋ฏธ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ>์ ์ด ํ์ฅ๊ณผ ์ผ๋ณธ๊ณผ์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ด ํ์ฅ์ ๋ถ๊ณ ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ์ด๋ ์ค์ <๋ง์ฐ์ํ ๊ณ ๋ ธ์ค์ผ๋ฅผ ์กด๊ฒฝ, ์ผ๋ณธ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฝ์ ์๋ฒ์๋ ์ ํต...์ผ์ฑ ํ์ฅ ์ด๊ฑดํฌ์จ ๋ณ์ธ(ๆพไธๅนธไนๅฉใๅฐๆฌใๆฅๆฌไผๆฅญใฎ็ตๅถๆๆณใซ็ฒพ้โฆใตใ ในใณไผ้ทใฎๆๅฅ็ ๆฐๆญปๅป)>๋ผ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด "ํ๊ตญ ์ต๋ ์ฌ๋ฒ ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐฝ์ ๊ฐ 2๋์ธ ์ด๊ฑดํฌ ์ผ์ฑ์ ์ ํ์ฅ์ด ์ฌ๋งํ๋ค"๋ฉฐ ๊ณ ์ธ์ ์ถ๋ชจํ๋ค. ๋ง์ฐ์ํ ๊ณ ๋ ธ์ค์ผ๋ ์ผ๋ณธ์์ '๊ฒฝ์์ ์ '์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ง์ฐ์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ ์ ์ ์ฌ์ฅ์ด๋ค.
<์๋ฏธ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ>์ "(์ด ํ์ฅ์) ์ด๋ณ์ฒ ์ผ์ฑ์ ์์ ์ฐฝ์ ์์ ์ ์งธ ์๋ค๋ก ํ๊ตญ ๋จ๋๋ถ์์ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ ์ ์๋ ์์ ์ ์ผ๋ณธ์์ ์ด์๋ ๊ฒฝํ์ ํตํด 1965๋ ๋ ์์ธ๋ค๋ํ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ๋ค"๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด์ด "1997๋ IMF ๋น์ ์๋์ฐจ ๋ฑ์ ๋ถ๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋ฐ๋์ฒด ๋ฑ์ ์ฌ์ ์ ๊ฑฐ์ก ํฌ์๋ฅผ ํ๋ '์ ํ๊ณผ ์ง์ค'์ ํตํด ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน์ ํ์ฅ์ผ๋ก ์ทจ์ํ ์ง ์ฝ 25๋ ๋ง์ ๊ทธ๋ฃน์ ๋งค์ถ์ก์ ์ฝ 30๋ฐฐ, ์ฃผ์ ์๊ฐ์ด์ก์ ์ฝ 300๋ฐฐ๋ก ๊ธ์ฑ์ฅ์์ผฐ๋ค"๊ณ ํ๊ฐํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ "๋ง์ฐ์ํ ๊ณ ๋ ธ์ค์ผ๋ฅผ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ๊ธฐ์ ์ ํ์ง๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฒฝ์์๋ฒ์๋ ์ ํตํ๋ค"๋ฉฐ "์ง๋ 2014๋ ๊ธ์ฑ ์ฌ๊ทผ๊ฒฝ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฌ์ง ๋ค ์ด์ฌ์ฉ ๋ถํ์ฅ์ด ์ฌ์ค์ ์์ฅ์ผ๋ก ์งํ๋ด์ ์ก๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ฑ ๊ฒฝ์์ ํฐ ์ํฅ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค"๊ณ ์ ์๋ค.
์ด๋ฐ์ APํต์ ยท๋ก์ดํฐํต์ ยทAFPํต์ ๋ฑ ์ธ์ ๋ํ ์ด ํ์ฅ์ ๋ณ์ธ ์์์ ์๋ ธ๋ค.
ํํธ ์ผ์ฑ์ ์ด๊ฑดํฌ ์ผ์ฑ๊ทธ๋ฃน ํ์ฅ์ด ์ด๋ ์ค์ ์์ธ ์ผ์๋ ์์ธ์ผ์ฑ๋ณ์์์ ๋ณ์ธํ๋ค๊ณ ์๋ฆฌ๋ฉด์ "๊ณ ์ธ๊ณผ ์ ๊ฐ์กฑ์ ๋ป์ ๋ฐ๋ผ ์ฅ๋ก๋ ๊ฐ์ํ๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ฅ์ผ๋ก ์น๋ฅด๊ธฐ๋ก ํ๋ค"๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ค๋ง์ด๋ด์ค